Helsingin Varjokirjamessut

Lau, 28 Lok 2017 11:00 - Sun, 29 Lok 2017 18:00 +0200 +0300






In English below

Helsingin omaehtoinen kirjallisuustapahtuma Varjokirjamessut on pian täällä taas, tällä kertaa kahdeksatta kertaa. Kaksipäiväiset kirjamessut järjestetään Pasilassa Rauhanasemalla lauantaina ja sunnuntaina 28.–29.10.

Tuttuun tapaan Rauhanaseman täyttävät monenmoiset pienkustantamot ja itsenäiset tekijät, kuten ravistelevia pamfletteja, kirjoja ja muita teoksia levittävät distrot ja muut tahot. Esiin nousevia aiheita ovat muun muassa anarkismi, antimilitarismi, eläinten oikeudet, antifasismi, ympäristö, tee se itse -kulttuuri, queer sekä feminismi.

Varjokirjamessut tarjoaa vaihtoehdon kaupallistuneille ja kalliille Helsingin kirjamessuille, jossa eniten tilaa saavat suuret kustantamot ja valtavirralle mieleinen kirjallisuus. Varjokirjamessujen ohjelma koostetaan uusista kiinnostavista teoksista, mutta nostaa esiin myös teemoja ja toimintaa, joita valtavirran tapahtumissa ei välttämättä käsitellä.

Tänä vuonna esittelyssä muun muassa Sukupuolistunut väkivalta -kirja, Laura Gustafssonin syksyllä ilmestynyt Pohja, Olli Tammilehdon uutuusteos Tuhokehitys poikki: Yhteiskunnan olomuodon muutos ja Anarkismin aakkoset -klassikon uusintapainos. Anarkistisen Kapinatyöläinen-lehden uusin numero julkaistaan Varjokirjamessuilla.

Teosten esittelemisen lisäksi tapahtuma rohkaisee toimimaan sortoa vastaan, paremman maailman puolesta. Ohjelmassa ja näytteilleasettajien materiaaleissa tarjotaankin tietoa sorron vastaisista teemoista, tapahtumista ja projekteista.

Varjokirjamessut pyrkii olemaan helposti lähestyttävä antiautoritäärinen tapahtuma, jonne voi tulla istahtamaan teosten esittelyjä seuraamaan, tutustumaan näytteilleasettajien tarjontaan ja nauttimaan vaikka pullakahvit tapahtuman ajaksi avatussa vegaanisessa pop up -kahvilassa.

Emme hyväksy tapahtumassa syrjintää, noudatamme turvallisemman tilan periaatteita ja häiritsevään käytökseen puututaan.

Varjokirjamessujen esteellisyystiedot sekä muuta käytännön tietoa löytyy tapahtuman nettisivuilta www.varjokirjamessut.wordpress.com.

Tapahtuma on maksuton.

Tervetuloa osallistumaan yhdelle Helsingin suosituimmista antiautoritäärisistä tapahtumista!

varjokirjamessut [at] riseup.net

---

For the eighth time, the independent literature event Helsinki Shadow Bookfair is here again! The two-day bookfair will be held in Peacestation, Pasila on Saturday 28th and Sunday 29th of October. As before, Peacestation will be filled with all kinds of small publishing houses and independent distributors spreading pamphlets, books and other literature. Some key subjects, among others, will be anarchism, antimilitarism, animal rights, antifascism, environment, do it yourself -culture, queer and feminism.

The Shadow Bookfair offers an alternative to the expensive and commercial Helsinki Bookfair, where most space is given to big publishing houses and literature that pleases the mainstream. The Shadow Bookfair program will be composed of new and interesting works, but will also bring forward themes and action that might go under the radar for mainstream events.

This year we're presenting for example the book Gendered Violence, Pohja by Laura Gustafsson released this autumn, Olli Tammilehto's Tuhokehitys poikki and a reprint of the classic ABC of Anarchism by Alexander Berkman. The newest issue of the anarchist Kapinatyöläinen ('Rebel Worker') magazine will be published in the Bookfair.

In addition to presenting new works, the event encourages everyone to act against oppression and for a better world. In the program and the exhibitors' materials there will be information offered about themes, events and projects against oppression.

The Shadow Bookfair aims to be an easily approachable anti-authoritarian event, where you can come and sit down to follow the presentations on new works, get to know the exhibitors or just enjoy some coffee and baked goods in the vegan pop up café open during the event.

We do not tolerate discrimination in the event, we follow the principles of safer spaces and we will intervene to disturbing behaviour.

Accessibility information and other practical stuff will be found from this site.

The event is free of charge.

Welcome to participate in one of the most popular anti-authoritarian events in Helsinki!

varjokirjamessut [at] riseup.net