On perusteltua olla peloissaan...

TFF tarjoaa viisi ydinaseiden ja poliitikan asiantuntijoiden kirjoittamaa artikkelia, jotka liittyvät Pohjois-Korean ydinkokeen ympärille kehittyneeseen vakavaan tilanteeseen.

Gunnar Westberg: Questions about North Korea's nuclear weapons and the international response to it (29.5.2009)

David Krieger: North Korea's nuclear test message (29.5.2009)

Gunnar Westberg: North Korea - The United States and Russia are greater global threats

Gunnar Westberg: Nordkoreas tragiska misstag (Aftonbladet)

Gunnar Westberg: Vad bråkar Nordkorea om?

Katsellessa ja lukiessa läntisiä reaktioita Pohjois-Korean ydinkokeeseen mieleen tulee Oscar Wilden lausuma, jonka mukaan  "tekopyhyys on paheen kohteliaisuutta hyveelle". Poliitikot ja diplomaatit esittivät tarkoituskenmukaiset tuomionsa ja maailman johtavat valtavirran tiedotusvälineet paisuttelevat asiaa ja toimivat puhetorvina osoittamatta kykyä arvioida asioiden mittasuhteita, kyseenalaistamatta muita ydinsupervaltoja, tietämättä kuinka arvioida erilaisia uhkia, kysymättä edes mitkä saattaisivat olla Pohjois-Korean motiivit ja millaisena maailma saattaisi näyttää Pyongyangista tarkasteltuna, tai tarkistamatta yksinkertaisimpiakaan tosiasioita

Tässä on muutamia yksinkertaisia tosiasioita, jotka jokainen poliitikko tai journalisti voisi löytää internetistä viidessä minuutissa, jos olisi halua yrittää:

- Pohjois-Korean arvioitu bruttokansantuote on noin 5% Yhdysvaltojen sotilasmenoista

- puhuessaan Pohjois-Korean sotilasmenoista poliittinen PR-koneisto käyttää niiden suhteellista osuutta maan pienestä bruttokansantuotteesta saadakseen sen näyttämään voimakkaalta vallalta ja näin tehdessään kätkee tosiasian, että:

- Etelä-Korean sotilasmenot ovat noin 20 miljardia dollaria, Pohjois-Korean arviolta noin 500 miljoonaa. Toisin sanoen Etelä-Korea on 40 kertaa vahvempi (ja teknologisesti paljon korkeammalla tasolla);

- aikavälillä 2008-20 Etelä-Korea aikoo lisätä sotilasmenojaan noin kymmenellä prosentilla vuodessa

[ The Korea Economic Institute of American lukuja ].

- Japani käyttää armeijaansa 45 miljardia USA:n dollaria (90 kertaa enemmän kuin Pohjois-Korea) ja on maailman viidenneksi suurin sotilasmahti, mikä rikkoo jatkuvasti sen omaa rauhan perustuslakia

- USA on koko ajan läsnä kaikkialla alueella merellä, maalla, ilmassa ja avaruudessa

Ihmiset kaikkialla maailmassa ovat peloissaan siitä, että Pohjois-Korea "uhkaa nyt maailmaa". Ruotsin televisio ilmaisi asian näin: "Pohjois-Korea odottaa nyt vain tekosyytä aloittaiseen hyökkäyksen". Tämä osoittaa jopa perustietojenkin täydellistä puutetta. Merkittävässä osassa tämän päivän politiikkaa uskottelu, "fearologia" ja virtuaalitodellisuus on paljon tärkeämpi kuin tieto, tosiasiat ja pluralistinen, tasapainoinen julkinen informaatio ja palvelu.

Jos media käsittelisi vaikkapa ruokaa tai urheilua yhtä tietämättömästi kuin se käsittelee kansainvälisiä ja koko maailmaa koskevia uutisia, ihmiset kuolisivat kokeiltuaan reseptejä ja urheilutoimittajat erotettaisiin julkisen painostuksen tuloksena. Saattaisiko ihmiskunta samalla tavalla jonain päivänä kuolla kansainvälisten asioiden raportoinnin surullisen tason seurauksena?

Tässä on joitakin hyödyllisiä linkkejä, joiden takana käsitellään ydinaseiden ja Korean kysymyksen ymmärtämisen kannalta olennaisia tosiasioita ja mittasuhteita:

The National Campaign to End the Korean War

The Nautilus DPRK Briefing book

Stratfor (Pohjois-Korean ydinkoe ja geopoliittinen todellisuus)

North Korea on Wikipedia

Global Issue on military expenditures - using SIPRI

The Bulletin of Atomic Scientists

Tad Daly: Maybe we should take the North Koreans at their word?

Kaiken kaikkiaan olen huomattavasti enemmän huolissani olemassa olevien ydinasevaltioiden ja sotilaallis-teollis-media-akateemisen kompleksin petoksesta, asioiden kieltämisestä ja disinformaatiota kuin olen Pohjois-Korean luultavasti itseään vastaan kääntyvästä yrityksestä esiintyä maailmannäyttämöllä supervaltana, kun tosiasiassa sen on kääpiö.

Jan Oberg, 29.5.2009